更新、2016年11月30日午前9時48分（太平洋標準時）：下記の記事に記載されていたタイムゾーンが誤っていました。正しい時刻/タイムゾーンは東部標準時午後1時です。正しい時刻/タイムゾーンを反映するように記事を修正しました。
Tom's Hardwareの一員であることの幸運に、毎日のように驚かされます。夜遅くまで製品レビュー記事を読まなければならない時でさえも。コメント投稿者から、私たちが明らかに<ベンダー名>偏向していると非難されても。ベンダーが私を追いかけてレビューの出来の悪さを嘆いてくる時でさえも（あるいは私の上司に同じことをするように電話してくる時でさえも）。
そして確かに、次期CPUやGPUの最新モデルについて説明を受けたり、新しいVRゲームを試したりしている時、自分の幸運を実感します。そして特に、Tom's Hardwareの帽子をかぶってどこかを歩いている時に、全く知らない人が近づいてきて、私たちのコミュニティがどれだけ問題解決を助けてくれたかを話してくれる時、私はいつも自分の幸運を実感します。
はい、私は幸運だとわかっています。
幸運なことに、演奏で生計を立てている自分に、しばしば少し罪悪感を覚えます。私たちは世界に何か良いことをしているのだろうか、と時々考えてしまいます。間接的にはそうしているかもしれませんが、直接的かつ具体的に世界をより良くする何かをする機会に恵まれることは稀です。
Tom's Hardware と AnandTech のコミュニティ チームは、毎年恒例のFolding for Charity イベントの開始を促し、スタンフォード大学が主催する Folding@Home 分散コンピューティング プログラムを支援しています。
Tom's Hardware の最高のニュースと詳細なレビューをあなたの受信箱に直接お届けします。
もう少し盛り上がるように、AnandTechのコミュニティチームと対戦します。最も多くのポイントを獲得したチームが勝利となります。目の前のチャンスに比べれば取るに足らないかもしれませんが、間違いなく勝利は重要です！友人であり同僚でもあるライアン・スミスが、あそこに可愛いApple製品をたくさん並べて、AnandTech（綴りはこんな感じだと思います）コミュニティが勝つと大喜びしているのを知っています。ですから、誰がボスかを見せつけるために、皆さんの協力をお願いします。
よくわからない方のために説明すると、「フォールディング」とはタンパク質の折り畳み、つまりタンパク質が病気と闘うなどの身体機能を発揮する前に「自己組織化」するプロセスを指します。これらのタンパク質が本来あるべきように折り畳まれないと、がん、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症（ALS）、エイズ、パーキンソン病など、様々な疾患を引き起こす可能性があります。
Folding@Home により、私たちのような個人や団体は、遊休または余剰のコンピューティング リソースを提供して、研究者がこれらの病気と闘うのを支援できるようになります。
必要なのは、Folding@Homeプログラムを、寝ている間、仕事中、あるいは一日中、いつでも、あらゆるPCで実行しておくことだけです。（いや、その週は仕事をやめて、会社のコンピューティングリソースをすべて私たちに提供してください。）皆さんのコンピューティングサイクルが生み出すあらゆる貢献は、これらの病気の治療の進歩に役立ち、そしていつかは治療法が見つかることを願っています。
Tom's HardwareとAnandTechはどちらもPurch傘下にあり、Purchはこのイベントのスポンサーを務めます。Purchは優勝チームの名前で、慈善団体Child's Playに2,500ドルを寄付する予定です。
Tom's HardwareとAnandTechのコミュニティチームは、ほぼ毎回解散しています。Tom's HardwareのFoldingチームは2004年から活動しています。しかし、このレースは12月1日午後1時（東部標準時）に正式にスタートします。終了は12月7日午後1時（東部標準時）です。Tom 's Hardwareの読者とコミュニティメンバーの皆様にご参加いただけます。イベント終了後も、ぜひご参加いただき、私たちの素晴らしいチームに加わっていただければ幸いです。
このコンテストに関する説明と、開始方法（Folding@HomeクライアントのダウンロードとTom's Hardware Foldingチームへの参加）は、フォーラムでご覧いただけます。フォーラムでは、長年Foldingチームのメンバーであるwarmon6が作成した便利なガイドもご覧いただけます。（お願いですから、どうかAnandTechチームにこの説明を声に出して読んであげてください。そうすれば、何をすればいいのか分かりますよ！）
フリッツ・ネルソンはTom's Hardware USの編集長です。
