クアルコム、米国におけるアップルiPhoneの輸入・販売停止を求める

更新: 午後 8:20 (太平洋時間): Qualcomm は、同社の措置は Qualcomm の関連会社が提供したもの以外のベースバンドプロセッサを使用する iPhone に関連するものであり、同社の限定的な排除命令は米国に入ってくる将来のデバイスに関係するものであることを示す明確な声明をいくつか提供しました。以下の適切なセクションにこれらの注記を追加しました。

クアルコムとアップルは、今年に入ってからほぼ一貫して、技術ロイヤルティをめぐる激しい法廷闘争に巻き込まれてきた。アップルの行動はクアルコムの収益に直接的な影響を与えようとしており、今回の動きが成功すれば、大胆な反撃となるだろう。一体なぜこんな事態になってしまったのだろうか。

1月、Appleは米国と中国で訴訟を起こし、Qualcommのロイヤルティが高すぎること、およびライセンス契約が制限的すぎると主張しました。これらの訴訟は、それぞれ10億ドルと10億人民元の損害賠償を求めています。翌週の決算発表で、AppleのCEOティム・クック氏は、訴訟に訴えることは好ましくないとしながらも、「他に道は見当たらなかった」と述べました。

ご想像のとおり、クアルコムはアップルの立場に同意していません。クアルコムのエグゼクティブバイスプレジデント兼法務顧問であるドン・ローゼンバーグ氏は、アップルによる2度目の訴訟を受けて声明を発表しました。

「Appleの中国子会社による今回の申し立ては、Qualcommの技術に対する支払いを抑える方法を模索するAppleの取り組みの一環に過ぎません」とローゼンバーグ氏は述べた。「Appleは、100社以上の中国企業が受け入れている条件と一致する条件を提示されましたが、検討すら拒否しました。これらの条件は、NDRCの是正計画と合致していました。[...] Qualcommは、世界中のどこにいても自社のビジネスモデルを守る準備ができています。私たちは、モバイル通信エコシステムの発展と成功に、自社の発明が貢献してきた歴史を誇りに思っています。」

4月にクアルコムはアップルに対し反訴を起こし、両社間の合意をアップルに遵守させるために裁判所の介入を求めた。

Tom's Hardware の最高のニュースと詳細なレビューをあなたの受信箱に直接お届けします。

同月後半、クアルコムは、Appleが2017年第1四半期に行われた作業に対するロイヤルティの支払いをメーカーから差し控えたため、メーカーはクアルコムへのライセンス料の支払いを妨げられたと発表した。5月には、iOSデバイスメーカー4社（Foxconn、Pegatron Corporation、Wistron Corporation、Compal Electronics）が、クライアントであるAppleの要請により技術ライセンス料の支払いを拒否したことを明らかにした。クアルコムによると、Appleは法廷闘争が続く間、同社の技術に対する支払いを拒否しているという。当然のことながら、これらの企業はAppleの事業に大きく依存している。

本日、クアルコムは更なる圧力を強めました。同社は米国国際貿易委員会（ITC）に提訴し、Appleが「iPhoneの違法な輸入・販売に関与した」と主張しました。クアルコムの提訴内容は、AppleのiPhoneがクアルコムの最大6件の特許を侵害していると主張しており、同社は限定的排除命令（LEO）の発付を求めています。この命令は、AppleによるiPhoneおよびその他の非公開製品の米国への輸入を禁じるものです。クアルコムは、自社の関連会社が供給する以外の携帯電話ベースバンドプロセッサを搭載したiPhoneに対してLEOの発付を求めていることを明らかにしました。

「クアルコムの発明はすべてのiPhoneの中核を成しており、モデム技術や携帯電話規格をはるかに超えています」と、クアルコムのエグゼクティブバイスプレジデント兼法務顧問であるドン・ローゼンバーグ氏は述べています。「当社が主張する特許は、数千に及ぶポートフォリオの中から6つの重要な技術を代表しており、それぞれがiPhoneの機能に不可欠です。Appleはクアルコムの技術を使用しながらも、その対価を支払っていません。これらの訴訟は、Appleによる当社の特許技術6件の侵害を阻止することを目指しています。」

さらに、クアルコムは、Appleがすでに米国にあるハードウェアを販売すること、および「それらの輸入製品のマーケティング、広告、デモンストレーション、流通および使用のための在庫の保管」を禁止する業務停止命令を求めている。クアルコムの広報担当者は、この限定的な排除命令は将来のデバイスに対するものであり、現在iPhoneを所有している人には影響がないと述べた。

Apple が侵害していると言われる特許はどれですか?

クアルコムは、iPhoneの最新モデルが同社のバッテリー寿命節約技術（米国特許番号8,698,558、米国特許番号8,633,936、米国特許番号9,608,675、米国特許番号8,487,658、米国特許番号8,838,949）を侵害していると主張している。同社はインフォグラフィック（上記に一部掲載、特許については下記に簡単に説明）を提供している。また、同社はiPhoneが米国特許番号9,535,490を侵害していると考えている。この特許は、「アプリプロセッサとモデムの間でスマートな『交通整理』の役割を果たし、スマートフォン上のアプリケーションがインターネットとの間で迅速かつ効率的にデータを送受信できるようにする」技術である。