17
スターバックス韓国は、デスクトップPCの店内への持ち込みをやめるよう顧客に要請し、プリンター、電源タップ、デスクの仕切りを全国的に禁止した。
韓国のチャゴンジョク族
(画像提供:Korea Herald、ソーシャルメディア)

スターバックスは、韓国の店舗にデスクトップパソコンやプリンター、さらにはオフィスのパーティションを持ち込む事件が相次いでいることを受け、韓国の店舗で全国的な取り締まり措置を発動し、顧客に対し、カフェを準WeWorkスペースにするのをやめるよう要求した。

アメリカのスターバックスでは、ラテを片手にノートパソコンのキーボードを叩く人の姿はよくある光景です。しかし、韓国の人々は、このコーヒーチェーンのホスピタリティの限界を超えようとしています。コリア・ヘラルド紙によると、全米のスターバックスの「すべての店舗」が、デスクトップPC、プリンター、電源タップの持ち込み、さらにはオフィスの仕切りの設置さえも禁止する旨の看板を掲げているそうです。

韓国のチャゴンジョク族

機械翻訳:店内を快適にご利用いただくためのご案内。複数人でご利用いただけるテーブルでは、他のお客様にお席を譲ってください。個人用デスクトップ、プリンター、電源タップ、パーテーションなどは店内では使用できません。長時間離れる際は、お席をスムーズにご利用いただくため、お荷物の管理にご協力ください。スターバックス。(画像提供:Korea Herald、ソーシャルメディア)

あなたはカゴンジョクですか?

韓国のチャゴンジョク族

(画像提供:Korea Herald、ソーシャルメディア)

もちろん、コーヒーショップのテーブルを占領する忙しい人たちを表す現地語は既に存在します。コリア・ヘラルド紙によると、地元の人々は彼らを「カゴンジョク」と呼んでおり、これは韓国語で「カフェ」と「勉強族」を意味する言葉を組み合わせた造語だそうです。

一番上の写真(Korea Herald紙がソーシャルメディア(X)の投稿とだけ引用)では、韓国のスターバックスで、特に反社会的な環境が目撃されています。この画像は、当初は笑いを誘うため、あるいは衝撃を与えるために共有されたと推測されます。このコーヒーショップの客は、見た目に大きくてかさばるデスクトップパソコンを使っているだけでなく(システム本体はどこにあるのでしょうか?)、気を散らすものを減らすために隔離されたオフィスポッドまで構築しています。

情報源の報道によると、他のスターバックスの従業員が、通常はかさばるプリンターや、多数の電子機器に電力を供給するための電源タップを持ち込んでいるのが目撃されているという。

韓国統計局によると、韓国は近年「カフェブーム」に沸いているという。ヘラルド紙が引用した統計によると、最新の統計によると、国内のコーヒーショップの数は2015年以降、ほぼ倍増し、10万店に達した。カフェを勉強や仕事場として利用する人も急速に増加していると指摘されている。

Tom's Hardware の最高のニュースと詳細なレビューをあなたの受信箱に直接お届けします。

しかし、情報筋によると、長時間滞在する客は「オーナーにとってコスト増になる可能性がある」という。業界調査機関の推計によると、コーヒー1杯で1時間42分しか客が滞在できず、その後は採算が取れなくなるという。

Google ニュースで Tom's Hardware をフォローすると、最新のニュース、分析、レビューをフィードで受け取ることができます。「フォロー」ボタンを忘れずにクリックしてください。

マーク・タイソンはトムズ・ハードウェアのニュース編集者です。ビジネスや半導体設計から、理性の限界に迫る製品まで、PCテクノロジーのあらゆる分野を網羅的にカバーすることを楽しんでいます。