[編集者注：トムズ・ハードウェアのスタッフがこの詩を初めて公開したのは2014年のクリスマスイブでした。その後、少しずつ改訂を重ね、毎年同じ時期に再掲載してきました。今年はスタッフに多くの新メンバーが加わりましたが、読者の皆様がどんなお祝いをされても、どんな形であれ、この詩が喜びをもたらすことを確信しており、この伝統を守り続けたいと考えました。その精神に基づき、この詩は2018年の出来事やテクノロジーを反映したものへと全面的に改訂されました。一年を通してのご支援とご参加に感謝申し上げます。皆様にとって楽しいホリデーシーズンと新年をお祈りいたします。]
クリスマスの前の夜、トムの家では
コンピューターはオフになっており、オームは使用されていません。
私たちはゲーム、レビュー、そしてコードをオフにしました。
そして、macOS Mojave のダークモードのようにライトを消します。
。
しかし、何か音がしたので、私はベッドから起き上がりました。
Tom's Hardware の最高のニュースと詳細なレビューをあなたの受信箱に直接お届けします。
RGB の鼻を持つルドルフを見る。
サンタはクリックとウインクで色を変えました。
彼のそりは Asus の Aura Sync と連動します!
。
サンタさんがプレゼントを届けてくれる間、私たちは隠れていました。
ラップトップ、プロセッサ、Oculus Rift。
家は静まり返り、その時
CPU が再び 14 ナノメートルになったことがわかりました。
。
怒って保安官のふりをすることもできたのに
しかし、関税がかかると贈り物は高価になる可能性があった。
それで私たちはクリスマスの光の中で残りの包みを開けました。
Computex でのインテルと同様に、私たちも冷静さを保っています。
。
そして、他の贈り物の中には、重みのあるものもある。
この新しい 2080 にはレイ トレーシングされたゲームが 1 つあります。
ゲーム用 GPU ですか? 基本に戻ります。
ASIC でのマイニングでは価格がより適正になります。
。
アブラムはラズベリーパイを贈られました。
そしてマットは、絶対に買わないと思っていたハードドライブを手に入れました。
シャロンはSonosのモニターとスピーカーを見つけた
アンドリューが Acer Predator Thronos に座っていたとき。
。
トーマスのX399マザーボードは彼を元気づけた。
ポールの新しいスレッドリッパーと完璧にマッチしました。
Anj は新しい黒の Surface Pro を手に入れました。すばらしいと思いませんか?
彼女はトムズを経営し続けているから、それ以上の報酬を受けるに値する。
。
ヨーロッパからの贈り物と混同しそうになりました。
しかし、サンタさんは彼らを軽視してはいませんでした。
どうして彼はその善良な人々がどこにいるのか知っているのだろうか
GDPRと呼ばれるヨーロッパのプライバシー法についてはどうですか?
。
しかし、私たちは皆、サンタが策略を巡らしていることを知っています。
そして、Windows 10 のアップデートでは彼のファイルは削除されませんでした。
そこで彼はソリに搭載された素晴らしいPCを起動した
各ツリーの下に飾るテクノロジーギフトのリスト付き。
。
トムの家に戻ると、私たちは誰が靴下の中に石炭を入れたのか疑問に思いました。
しゃべり止まらなかったのはイーロン・マスクだったのか？
それとも、Facebook のセキュリティ侵害のマーク・ザッカーバーグでしょうか?
あるいは、富を分かち合おうとしないジェフ・ベゾスはどうでしょうか?
。
しかし、私たちはポジティブなことに焦点を当てたいと思っています。
未来がもたらすであろう素晴らしいものすべてと同じように。
来年のテクノロジーは何でしょうか？ 誰が予想できるでしょうか？
そこで私たちはCESのためにラスベガス行きのフライトを予約しました。
。
数時間かけて、私たちは盗品を使って新しいPCを組み立てました。
問題が起こったときにフォーラムを参照します。
その後オーバークロックしてアプリをインストールしました。
そして、データ制限を課さなかった ISP に感謝しました。
。
かなり遅くなって、寝る必要があったので、
私たちは羊を数え始めるために寝ました。
この興奮は驚くほど過酷だった。
それで私たちはファンと液体冷却の音を聞きながら眠りました。
。
そして私たちが眠っている間、そして昼寝をしている間、
私たちは7ナノメートルのCPUを夢見ていました。
そして2019年に向けた新たなイノベーション。
1 台のマシンに非常に多くの優れた機能が搭載できます。
。
今年何を祝うにしても、
ハヌカ、クワンザ、クリスマスを楽しく過ごす。
トムズハードウェア一同、皆様のご多幸をお祈り申し上げます。
そして私たちはベンチでテストを実行します。
